2013年秋，中国国家主席习近平纵观中国和世界发展大势，为促进各国共同繁荣, 提出共建“一带一路”倡议。2019年4月18日，“一带一路”税收征管合作机制在乌镇正式建立。创办一本以“一带一路”税收合作为主题、向国内外公开发行的英文期刊，为“一带一路”税收征管合作机制共建各方以及“一带一路”国家（地区）主管税务当局、企业及个人纳税人、税务中介、学术界及国际组织提供沟通交流、互学互鉴的平台和桥梁，是我们一直以来的追求。如今，这一设想正在成为现实。
2020年3月，国家新闻出版署正式批复，同意创办《“一带一路”税收（英文）》期刊，国内统一连续出版物号为CN10-1697/F8，英文，半年刊，16开，公开发行。主管单位为国家税务总局，主办单位和出版单位为中国税务杂志社。办刊宗旨为：坚持正确的舆论导向和办刊方向，反映“一带一路”国家（地区）税收法治、税收政策、税收制度、税收征管、纳税服务等动态进展，以税收合作构建增长友好型税收环境，促进“一带一路”税收征管合作机制长远发展。
《“一带一路”税收（英文）》期刊常设专题策划、税收政策、税收法治、税收管理、跨境税收、分析·洞见、大视野、时事纵览等栏目。
《“一带一路”税收（英文）》期刊期待您的宝贵建议意见，以及您的投稿、订阅。我们将在您的帮助和支持之下，致力于“把《“一带一路”税收（英文）》办成国际税收交流与合作的重要平台”。
未来之路，期待与您一路同行！
